Designed by architect Rafaela Bortoluzzi for famed interior designer Muriel Brandolini and her family, this weekend home combines color and articulated rectilinear volumes with sweeping water views.